Luik 8:33 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³³ Sae tha demons cum oot o Legion, an the' went ïntae tha pïgs. Tha herd tuk aff doon tha hïll, heid furst ïntae tha loch, an tha hale lock wus droont.

Luik 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jhone 8:44

Ye belang tae your faither, tha deil, an ye'r wantin tae dae whut's ïn yer faither's hairt. He wus a murdèrer richt frae tha stairt, nae freen o tha truith, fer thair's nae truith ïn hïm. Whan he tells lees, he taaks hïs ain leid, fer he's a doonricht liar, ay, tha faither o lees.

Mattha 8:32

He saed tae thaim, “Awa wi ye!” Sae the' cum oot o tha men, an gaed ïntae tha pïgs, an aa tha herd tuk aff doon tha hïll, heid furst ïntae tha loch, an tha hale lock o thaim deed ïn tha wattèr.

Luik 5:1

Yin day, Jesus wus stannin bi tha Loch o Gennesaret, an aa tha fowk wus croodit roon hïm, püshin an shuvin fer tae hear tha Wurd o God.

Luik 8:32

Noo a bïg herd o pïgs wus oot hokin fer food on tha braeside, an tha demons begged tae be sent ïntae tha pïgs. An Jesus allooed ït.

Luik 8:34

An whaniver tha yins that wur lukkin eftèr tha pïgs saen whut haed happent, the' run aff an toul iveriebodie ïn tha toon an kintrie roon aboot.