Luik 8:12 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹² Tha seed that faad doon nixt tha pad stans fer tha fowk that hears tha wurd, but then alang cums tha Deil, an he taks ït oot o thair hairts, sae that the' ir stapt frae believin an cannae be saved.

Luik 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:19

Whan oniebodie hears tha message aboot tha Kïngdom an daesnae unnèrstan ït, alang cums tha Wïckit Yin an snaps awa whut wus sowed ïn hïs hairt. Thïs ïs whut tha seed sowed nixt tha pad stans fer.

Mattha 13:4

An as he wus scattèrin ït, some drapt doon alang tha pad, an tha burds flew doon an peckt thaim up.

Mairk 4:15

Then some fowk ïs laik tha seed that faad doon nixt tha pad. As shune as the' hear tha wurd, alang cums Satan an taks ït oot o thair hairts.

Luik 8:11

Noo here's tha mainin o tha parable: Tha seed ïs tha wurd o God.

Luik 8:13

Tha seed on tha roak stans fer tha yins that gie ear til God's wurd an tak ït ïn wi a gled hairt, but ït haes nae ruit an daesnae houl wi thaim. Fer whan haird times cum alang, the' gie up an the' hae nae mair mine o ït.

Luik 8:5

“Thair wus thïs fairmer went oot tae saa seed, an as he wus skailin ït, some drapt doon alang tha pad, an ït got waakit iver, an tha wile burds peckt ït up.