Luik 7:43 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴³ Simon saed, “Tha yin that he lut aff that owed hïm tha maist, A suppose.” Says Jesus, “Ay, that's richt. Ye hae saed ït.”

Luik 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:27

Tha sarvint's maistèr tuk peetie on hïm, wiped oot hïs debt an lut hïm gang free.

Mairk 12:34

Whaniver Jesus heerd tha sense tha man wus taakin, he saed tae hïm, “Ye ir no faur awa frae tha Kïngdom o God!” Eftèr that, naebodie wud dar pit onie mair questions tae hïm.

Luik 10:38

As Jesus an hïs follaers waakit on, the' cum tae a vïllage an a wumman caad Mairtha walcumed hïm ïntae hir hame.

Luik 7:42

Noo whan nane o tha twa haed eneuch siller tae pye hïm bak, tha money-lender toul thaim ït wus aa richt, an he lut thaim aff. Whut yin o thaim, dae ye thïnk, wud laik hïm tha maist?”

Luik 7:44

Then Jesus lukt ower at tha wumman an saed tae Simon, “Dae ye see thïs wumman? A cum ïntae yer hoose, an ye niver gien me onie wattèr fer ma feet. But she haes waasht ma feet wi hir tears, an dichtit thaim wi hir hair.

Luik 7:47

A tell ye, hir monie wrangdaeins haes bin forgien, fer she haes showed that much love tae me. Tha yin that haes bin forgien a wee bït, wull onlie love a wee bït.”