Luik 7:41 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴¹ “Thair wus thïs man,” saed Jesus, “that wud hae lent siller tae fowk. An twa men owed hïm. Tha yin owed hïm five hunnèr siller coins, an tha ither owed hïm fïftie.

Luik 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:28

But whaniver that sarvint gaed oot, he cum on yin o hïs fella sarvints that owed hïm twarthie thoosan pun. He tuk houl o hïm bi tha throat an saed, ‘You pye me bak whut ye owe me!’

Mattha 6:12

An forgie iz oor debts, jist as we hae forgien tha yins that's ïn debt tae us.

Mairk 6:37

But Jesus saed bak tae thaim, “Yous gie thaim sumthin tae ait!” An the' saed, “Whut wud we buy ït wi? It wud tak a wee foartune tae buy fer thaim aa!”

Luik 11:4

An forgie iz oor wrangdaeins, laik we forgie thaim that daes wrang agin us. An dïnnae róad iz ïntae temptation, [but save iz frae aa ïll.]’ ”

Luik 12:48

But tha yin that dïd wrang whaniver he dïdnae unnèrstan whut he shud a daen, he'll get aff aisie, tha mair he daesnae desarve ït. God wull ax a lock frae thaim that's bin gien a lock. Tha mair the' hae bin gien tae luk eftèr, tha mair the' wull hae tae answer fer.

Luik 13:4

Or whut aboot tha echteen that deed ïn Siloam whaniver tha tooer cum doon on tap o thaim? Dae ye jalouse that thair wrangdaeins wus waur ner aa tha ither yins ïn Jerusalem?

Luik 7:40

Jesus toul hïm, “A want tae tell ye sumthin, Simon.” Simon saed, “Maistèr, whut hae ye tae tell me?”

Luik 7:47

A tell ye, hir monie wrangdaeins haes bin forgien, fer she haes showed that much love tae me. Tha yin that haes bin forgien a wee bït, wull onlie love a wee bït.”