Luik 7:33 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³³ Fer Jhone tha Baptiser wusnae ïntae aitin breid ner drïnkin wine whaniver he cum, an ye say, ‘Thair's a baad spïrit ïn hïm.’

Luik 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 10:25

Whut mair can tha follaer ax than tae be laik hïs taicher, or tha sarvint tae be laik hïs maistèr? Gin the' hae caad tha heid o tha hoose Beelzebul, weel, whut wull the' no caa aa tha yins o hïs hoosehold!

Mattha 3:1

In thaim days Jhone tha Baptiser cum praichin ïn tha wiles o Judea

Mattha 3:4

Jhone's claes wus made o kemel's hair, an he haed a leather belt roon hïs mïddle. An he leeved bi aitin gresshoppers an wile honey.

Mairk 1:6

Noo Jhone wore claes made o kemel's hair, wi a leather belt roon hïs mïddle, an he leeved bi aitin gresshoppers an wile honey.

Luik 1:15

Fer he wull be ootstannin ïn tha sicht o tha Loard. He's no tae tak wine or onie ither kine o strang drïnk, an he'll be fu o tha Halie Spïrit richt frae hïs mither's wame.

Luik 7:32

The' ir laik weans sïttin doon at tha mairket, caain oot tae yin anither, ‘We played tha whustle fer ye, an ye wudnae daunce. We sung a dirge tae ye, an ye wudnae greet.’

Luik 7:34

But tha Sinn o Man cum aitin an drïnkin, an ye say, ‘Wud ye luk at hïm, he's a glutton, an he's tarrible fand o tha drïnk, sae he ïs - tha freen o tex men an wrangdaers!’

Jhone 10:20

Monie o thaim saed, “He's bin tuk ower wi a divil, an he's haiverin! Whut wud ye lïsten tae hïm fer?”

Jhone 8:48

Tha Jews axt hïm, “Ir we no richt ïn sayin ye'r a Samaritan wi a divil ïn ye?”

Jhone 8:52

Wi that tha Jews caad oot, “Noo we ken fer shair that thair's a divil ïn ye! Abraham deed an tha proaphits deed as weel. Yit you'r tellin iz that ïf oniebodie houls tae yer wurd, he'll niver dee!