Luik 7:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ The' wur aa hairt-scarred, an the' praised God, sayin, “A pooerfu proaphit haes ris up frae amang iz. God haes cum tae halp hïs fowk oot.”

Luik 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:31

Tha fowk wur stoondit whaniver the' wutnesst tha dum spakin, tha crippelt makkit weel, lameters waakin an tha blin bein able tae see. An the' gien glorie tae tha God o Israel.

Mattha 21:11

An tha croods saed bak tae thaim, “Thïs ïs Jesus, tha proaphit frae Nazareth ïn Galilee.”

Mattha 28:8

Sae tha weemen hurriet frae tha tomb; the' wur afeart, yit fu o joy. The' run tae tell hïs follaers,

Mattha 9:8

Whan tha thrang saen thïs, the' wur fïllt wi wunnèrment; an the' gien glorie tae God fer giein sitchana thortie tae a man.

Luik 1:65

Aa tha fowk roon aboot wus dumfoonèrt, an ït wus tha taak o tha hale kintrieside o Judea.

Luik 1:68

“Praise tha Loard God o Israel, fer he haes cum doon amang hïs fowk an pyed tha coast o settin thaim free.

Luik 19:44

Ye'll be flettent ïntae tha grun, an aa yer fowk alang wi ye. The'll no lea yin stane on anither, fer ye dïdnae ken tha day that God cum tae ye.”

Luik 2:20

Tha shepherds went bak tae hirdin thair sheep ïn tha fiels, praisin an giein glorie tae God fer whut the' haed saen an heerd. It haed bin jist tha wye tha angel haed toul thaim.

Luik 24:19

Saed he tae thaim, “Whut thïngs?” An the' saed, “Dïd ye no hear aboot Jesus o Nazareth, a proaphit, michtie ïn hïs wurds an daeins afore God an aa tha fowk?

Luik 5:26

The' cud harlie believe ït, an the' gien glorie tae God, yit at tha same time the' felt feart an saed, “We hae saen thïngs theday that ir ower ocht!”

Luik 5:8

Whaniver Simon Petèr saa thïs, he faad on hïs knees afore Jesus an saed, “G'awa frae me, Loard, fer A'm a sïnfu man.”

Luik 7:15

Tha deid man sut up an stairtit tae taak, an Jesus gien hïm bak tae hïs mither.

Luik 7:39

Noo whaniver tha Pharisee that haed axt hïm tae cum saen thïs, he thocht tae hissel, “If thïs man wus a proaphit, he shud hae kent whut soart o a wumman thïs ïs that toucht hïm. He shud a knowed she's a baad wumman.”

Luik 8:37

An aa tha fowk frae tha lan o tha Gadarenes begged Jesus tae gang awa, fer the' wur wile feart. Sae Jesus heidit aff tae tha bóat, fer tae gae awa bak ower the loch.

Luik 9:19

The' saed, “A wheen o fowk say Jhone tha Baptiser, some wud say Elijah, an ithers agane say that yin o tha proaphits frae lang syne haes cum bak tae life.”

Jhone 1:21

Sae the' axt hïm, “Wha ir ye then? Wud ye be Elijah?” “Na, A'm no,” qo he. “Ir ye tha Proaphit we ir waitin on?” “Na,” saed he.

Jhone 1:25

“Gin ye'r no tha Christ, ner Elijah, ner tha Proaphit, hoo cum ye'r baptisin fowk then?”

Jhone 4:19

“Sïr,” tha wumman saed, “Ye maun be a proaphit!

Jhone 6:14

An whaniver tha fowk saa tha wunnèr Jesus wrocht, the' saed, “Thair's nae doot thïs maun be thon Proaphit the' saed wud cum ïntae tha warl.”

Jhone 9:17

Sae the' turnt agane an axt tha blin man, “An whut dae you say aboot hïm? Fer ït wus your een he apent.” Tha man reponed, “He ïs a proaphit.”