Luik 7:14 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁴ He cum ower an püt hïs han on tha coffin, an tha yins that wur cairtin ït stapt. He saed, “Cum on, young man, up ye get!”

Luik 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 5:41

Takkin hir bi tha han, he saed tae hir, “Talitha cumi!” (mainin, “Wee lass, A say tae ye, up ye get!”).

Luik 7:13

Whan tha Loard lukt at hir, he tuk peetie on hir, an he toul hir, “Dïnnae greet”.

Luik 7:15

Tha deid man sut up an stairtit tae taak, an Jesus gien hïm bak tae hïs mither.

Luik 7:17

Whut Jesus daen that day wus tha taak o tha hale o Judea an aa tha kintrie roon aboot.

Jhone 11:25

Jesus telt hir, “A be tha resurrection an tha life. Hïm that believes ïn me, tha mair he dees, yit he'll leeve agane;

Jhone 5:21

Fer jist laik tha Faither rises tha deid an gies thaim life, sae tha Sinn gies life tae whaiver he plaises.

Jhone 5:25

Here's tha truith o ït: tha oor ïs cumin - ay, ït's cum noo! - whan tha deid wull hear tha voice o tha Sinn o God, an thaim that hears wull leeve.