Luik 5:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ Noo whan he haed daen taakin tae tha fowk, he toul Simon, “Pit oot tae tha deep wattèr, an let doon yer neyts fer a haal.”

Luik 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 17:27

Weel, we dïnnae want tae gie onie offence, sae gae ye doon tae tha loch an cast oot yer line. Tak tha furst fïsh ye ketch; apen ïts mooth an ye'll fin a coin. Tak that an gie ït tae thaim, an ït'll pye tha tex fer tha baith o iz!”

Luik 5:5

Simon saed, “Dominie, we hae wrocht aa nicht an tuk naethin. But nanethaless, A'll dae as ye bïd me an let doon tha neyts.”

Jhone 21:6

“Pit yer neyt oot,” qo he, “on tha richt-han side o tha bóat an yis'll fin some.” Whaniver the' dïd, the' wurnae fït tae pu ïn tha neyt, thair wus that monie fïsh ïn ït!