Luik 5:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ But Jesus saed tae thaim, “Ye cannae mak waddin guests fast while tha bridegruim ïs wi thaim.

Luik 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 22:2

“Tha Kïngdom o Heiven ïs laik a kïng that got a waddin pairtie readie fer hïs sinn.

Mattha 9:15

Jesus saed bak tae thaim, “Dae ye thïnk tha waddin guests wud murn while tha bridegruim ïs still wi thaim? Thair'll cum a day but, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim; an ït's then the'll be fastin.

Luik 5:33

Some fowk saed tae hïm, “Jhone's follaers ir aye fastin an prayin, an sae dae tha follaers o tha Pharisees, but your yins ïs aye aitin an drïnkin!”

Luik 5:35

Thair'll cum a day but, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim, an that'll be tha time the' wull fast.”

Jhone 3:29

Tha bridegruim's tha yin that tha bride belangs tae. Still an aa, tha freen lukkin eftèr hïm stans alangside o hïm an bes gye gled tae lïsten tae tha soon o hïs voice. Noo A'm owercum wi joy masel.