Luik 5:33 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³³ Some fowk saed tae hïm, “Jhone's follaers ir aye fastin an prayin, an sae dae tha follaers o tha Pharisees, but your yins ïs aye aitin an drïnkin!”

Luik 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mairk 12:40

The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But ye can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Luik 11:1

Yinst, whan Jesus wus oot prayin, yin o hïs follaers saed tae hïm, eftèr he haed quït, “Loard, lairn iz hoo tae pray, jist tha wye Jhone dïd wi hïs follaers.”

Luik 20:47

The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But yis can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Luik 5:32

A hinnae cum fer tae caa guid leevin fowk tae repentance, but A hae cum tae caa sïnners.”

Luik 5:34

But Jesus saed tae thaim, “Ye cannae mak waddin guests fast while tha bridegruim ïs wi thaim.

Jhone 1:35

Tha nixt day Jhone wus bak thonner wi twa o hïs ain follaers.

Jhone 3:25

Twarthie o Jhone's follaers haed wurds wi a Jew ower rïtual waashin.