Luik 5:24 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²⁴ But noo ye'll see that tha Sinn o Man haes tha pooer tae forgie sïns here on irth.” Jesus then saed tae tha man that haed bin paralysed, “Get up, tak yer bed wi ye, an gang awa hame!”

Luik 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 16:13

Whaniver Jesus cum tae tha dïstrict o Caesarea Phïlippi, he axt hïs follaers, “Wha dae fowk say tha Sinn o Man ïs?”

Mattha 25:31

An Jesus went on tae say thïs, “Whaniver tha Sinn o Man cums ïn hïs glorie, an aa tha angels alang wi hïm, he'll sït on hïs throne ïn heivenlie glorie.

Mattha 26:64

“It's as ye say,” Jesus answert. “But A'm tellin yis aa, that In a day tae cum yis'll see tha Sinn o Man sïttin at tha richt han o tha Michtie Yin, an cumin on tha cloods o heiven.”

Mattha 28:18

Then Jesus cum tae thaim an saed, “Aa thortie haes bin gien tae me ïn heiven an on irth.

Mattha 4:24

Wurd aboot hïm spreed aa ower Syria, an the' brocht tae hïm aa tha seeck fowk wi aa kines o disaises: thaim that wus tormentit, or bothert wi ïll spïrits, or tuk fïts, or fowk that wus paralysed, an he made thaim bettèr.

Mattha 9:6

But jist sae as ye'll ken tha Sinn o Man haes tha pooer tae forgie sïns here on irth...” - he then saed tae tha paralysed man - “Up ye get, lïft yer bed an gae hame.”

Luik 5:13

An he püt hïs han oot an toucht hïm, sayin, “A wull shairlie. Be clain!” An richt awa tha leprosie wus gan frae hïm.

Luik 5:18

An luk see! - a wheen o men wus brïngin a paralysed man on a bed; an the' wur lukkin fer a wye fer tae brïng hïm ïntae tha hoose tae lay hïm doon afore Jesus.

Luik 5:23

Is ït aisier tae say, ‘Yer sïns ir forgien’, or tae say ‘Get up an waak’?

Luik 7:14

He cum ower an püt hïs han on tha coffin, an tha yins that wur cairtin ït stapt. He saed, “Cum on, young man, up ye get!”

Luik 8:54

Hooaniver, Jesus tuk hir bi tha han an caad oot, “Cum on chile, up ye git!”

Jhone 11:43

Whaniver he saed that, Jesus caad oot at tha tap o hïs voice, “Lazarus, cum on oot!”

Jhone 17:2

Fer ye hae gien hïm pooer ower aa tha fowk sae he micht gie ayelastin life tae aa thaim ye hae gien hïm.

Jhone 3:13

Naebodie haes iver gan up tae heiven apairt frae tha yin that ïs cum doon frae heiven - tha Sinn o Man [wha ïs ïn heiven].

Jhone 5:27

An he haes gien hïm tha richt tae judge, becas he ïs tha Sinn o Man.