Luik 5:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² Jesus knowed whut thair thochts wur, an saed tae thaim, “Hoo cum yis ir thïnkin laik thïs?

Luik 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:15

Jesus, knowin thïs, left that place. An a wile thrang o fowk follaed hïm, an he made aa thair seeck fowk bettèr,

Mattha 12:25

Knowin thair thochts Jesus saed tae thaim, “Iverie kïngdom divïd agin ïtsel wull gae tae reck an ruin, an iverie cïtie or hoose divïd agin ïtsel wull no stan.

Mattha 9:4

Knowin whut the' wur thïnkin, Jesus saed, “Hoo cum yis hae sitch wïckit thochts ïn yer hairt?

Mairk 8:17

Jesus knowed whut the' wur thïnkin, an he axt thaim, “Why ir yis taakin aboot haein nae breid? Dae yis no see? Dae yis no unnèrstan yit? Is yer hairts still that haird?

Luik 24:38

An he saed tae thaim, “Fer why ir yis püt aboot? An why aa tha doots wi'ïn yersels?

Luik 5:21

Tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees stairtit taakin amang thairsels. “Wha daes he thïnk he ïs, taakin sitch blesphemie? Wha can forgie sïns but God alane?”

Luik 5:23

Is ït aisier tae say, ‘Yer sïns ir forgien’, or tae say ‘Get up an waak’?