Luik 5:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² An he saa twa bóats pued up bi tha wattèr's edge. But tha fïshermen wus awa oot o thaim, an the' wur waashin thair neyts.

Luik 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 4:18

Yin day, whan Jesus wus waakin alang tha loch shore o Galilee, he saa twa brithers, Simon caad Petèr an hïs brither Andra. The' wur castin a neyt ïntae tha wattèr, fer the' wrocht at tha fïshin.

Mattha 4:21

He gan on frae thair, an saen twa ither brithers, Jeames tha sinn o Zebedee an hïs brither Jhone. The' wur ïn a bóat wi thair faither Zebedee, mennin thair neyts. Jesus caad thaim,

Mairk 1:16

Yin day, whan Jesus wus waakin alang tha loch shore o Galilee, he saen Simon an hïs brither Andra throwin a neyt ïntae tha wattèr, fer the' wrocht at tha fïshin.

Mairk 1:19

Whan he went on a wee bït, he saa Jeames an hïs brither Jhone, tha sinns o Zebedee, ïn a bóat mennin thair neyts.

Luik 5:1

Yin day, Jesus wus stannin bi tha Loch o Gennesaret, an aa tha fowk wus croodit roon hïm, püshin an shuvin fer tae hear tha Wurd o God.

Luik 5:3

An Jesus got ïntae yin o tha bóats, whut belanged tae Simon, an axt hïm tae pit oot a weethin frae tha lan. An he sut doon an taicht tha fowk frae tha bóat.

Jhone 1:40

Andra, Simon Petèr's brither, wus yin o tha twa that went eftèr Jesus whaniver the' heerd whut Jhone haed saed.