Luik 4:38 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁸ An he gaed oot o tha Meetin Hoose an on tae Simon's hame. Noo Simon's guidwife's mither wus wile baad wi a faivir, an the' axt Jesus fer tae mak hir bettèr.

Luik 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 15:23

Jesus niver saed a wurd. Sae hïs follaers cum tae hïm an plaidit wi hïm, “Senn hir awa, fer she's follaein iz an she'll no stap hir yellin oot.”

Mattha 4:24

Wurd aboot hïm spreed aa ower Syria, an the' brocht tae hïm aa tha seeck fowk wi aa kines o disaises: thaim that wus tormentit, or bothert wi ïll spïrits, or tuk fïts, or fowk that wus paralysed, an he made thaim bettèr.

Jhone 11:22

But A ken that even noo God wull gie ye whutiver ye ax hïm.”

Jhone 11:3

Sae tha twa sïstèrs sent wurd tae Jesus, sayin, “Loard, tha yin ye love ïs seeck.”