Luik 4:37 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁷ Sae Jesus wus tha taak o tha hale kintrieside roon aboot.

Luik 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:26

An thïs wus aa tha taak o that hale kintrieside.

Mattha 9:31

But nae shuiner wur the' oot, than the' stairtit tae spreed tha news aboot hïm aa roon tha hale kintrie.

Mairk 1:28

An afore lang tha hale kintrie roon aboot Galilee wus hotchin wi tha news.

Mairk 1:45

But insteed, tha man went an toul al roon whut Jesus haed daen fer hïm. Thïs meent that Jesus cudnae be saen gaun ïntae a toon; he haed tae stay oot ïn tha kintrie. But fowk still cum frae aa roon tae see hïm.

Mairk 6:14

Kïng Herod Antipas got wun o thïs, fer tha hale kintrie wus taakin aboot Jesus. Some fowk wur sayin that Jhone tha Baptiser wus ris frae tha deid, an that wus hoo he cud dae sitch michtie warks.

Luik 4:14

An Jesus cum bak ïn tha pooer o tha Spïrit ïntae Galilee; an he wus tha taak o tha hale kintrie roon aboot.