Luik 4:36 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁶ An the' wur aa dumfoonèrt, an taakt amang thairsels, an saed, “Dïd ye iver hear tha laik o ït? Fer wi thortie an pooer he oardèrs tha ïll spïrits, an at hïs bïddin the' cum oot!”

Luik 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:33

An Jesus driv oot tha ïll spïrit, sae tha man that wus dum cud noo spake. Tha crood o fowk wus dumfoonèrt an saed, “We niver saen tha laiks o thïs ïn Israel afore!”

Mairk 1:27

The' wur aa thunnèrstruck, an the' axt yin anither, “Whut's thïs noo? Is thïs a new taichin? Fer e'en tha ïll spïrits dae as he tells thaim!”

Mairk 7:37

Fowk wur flebbergestit. “He haes daen aa thïngs weel,” the' saed. “He even maks tha deef tae hear an tha dum tae spake.”

Luik 2:18

An the' wur aa thunnèrstruck bi whut the' heerd frae tha shepherds.

Luik 4:32

An the' wur aa thunnèrstruck wi hïs taichin, fer tha wurds he spauk wus pooerfu.