Luik 4:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² An aa spauk weel o hïm, an the' cud harlie tak ïn tha wunsum wurds that cum oot o hïs mooth. “Is thïs no Joseph's sinn?” the' axt.

Luik 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 2:47

Aa that heerd hïm cudnae believe tha wye he wus answerin an tha much he knowed.

Luik 2:48

Whan Mary an Joseph saen hïm the' wur dumfoonèrt, an hïs mither saed, “Wean dear, why hae ye daen thïs tae iz? Me an yer faither haes bin worriet seeck lukkin fer ye.”

Luik 21:15

Fer A wull pit tha richt wurds ïn yer mooth, an gie yis tha wut tae uise thaim, sae nane o yer enemies wull be able tae stan up tae yis, or say a wurd agin yis.

Luik 4:21

An he stairtit aff bi tellin thaim, “Whut ye hae jist heerd frae tha Guid Buik haes cum aboot theday.”

Jhone 1:45

Phïlip fun Thannie an toul hïm, “We hae fun tha yin Moses writ aboot ïn tha Laa, hïm that tha proaphits writ aboot forbye - Jesus o Nazareth, tha sinn o Joseph.”

Jhone 6:42

The' saed, “Is thon no Jesus, hïm that's tha sinn o Joseph? Shair we ken hïs faither an mither! Hoo cum he's noo sayin, ‘A cum doon frae heiven’?”

Jhone 7:46

“Naebodie iver taakt tha wye thon man daes,” tha sodgers toul thaim.