Luik 3:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ Ye maun show bi tha wye ye leeve that ye hae turnt awa frae yer sïns. Dïnnae stairt sayin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’, an hae daen wi that! Fer A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Luik 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 21:43

Sae A tell ye that tha Kïngdom o God wull be tuk awa frae ye an be gien tae a nation that wull produce tha fruit ït shud.

Mattha 3:8

Ye maun show bi tha wye ye leeve that ye hae turnt awa frae yer sïns.

Mattha 3:9

An dïnnae be thïnkin tae yersels, ‘We hae Abraham fer oor faither’ an hae daen wi that. A tell ye that oot o thon stanes God can mak weans fer Abraham.

Luik 13:25

Fer yinst tha Heid o tha Hoose haes got up an lockt tha dure, ye'll be stannin ootbye rappin an caain oot, ‘Sïr, wull ye no apen tha dure tae iz?’ An he'll cum bak wi, ‘A'm tellin ye, A know naethin aboot ye, or whar yis cum frae!’

Luik 13:26

Then ye'll say, ‘But we et an drunk alang wi ye, an ye hae taicht iz doon oor loanins.’

Luik 14:9

Sae then tha yin that axt baith o yis tae tha waddin wud hae tae say tae ye, ‘Wull ye gie thïs man yer sait?’ Ye wudnae know whar tae pit yersel, wud ye? An ye'll hae tae shïft tae tha bak o tha ruim!

Luik 19:40

But he cum bak wi thïs: “A'm tellin yis, ïf they ir quait, e'en tha stanes thairsels wull cry oot!”

Luik 19:9

An Jesus saed, “Salvation haes cum tae thïs hoose tha day, fer thïs man ïs a sinn o Abraham as weel!

Luik 5:21

Tha maistèrs o tha Laa an tha Pharisees stairtit taakin amang thairsels. “Wha daes he thïnk he ïs, taakin sitch blesphemie? Wha can forgie sïns but God alane?”

Jhone 8:33

An the' cum bak wi thïs, “Luk, we ir tha childèr o Abraham, an we wur niver slaves tae naebodie. Sae hoo can ye say that we wull be let lowse?”

Jhone 8:39

“Abraham ïs oor faither,” the' answert. “Gin you wur tha childèr o Abraham,” qo Jesus, “then ye wud dae whut Abraham daen.