Luik 3:16 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁶ But Jhone toul thaim aa, “A'm onlie baptisin wi wattèr. But yin'll cum that wull baptise ye wi tha Halie Spïrit an wi fire. He ïs michtier ner me. A'm no fït tae lowse hïs buits fer hïm.

Luik 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 3:11

A'm baptisin yis wi wattèr fer tae show yis hae repentit. But thair's yin cumin eftèr me that ïs michtier ner me. A'm no fït tae cairrie hïs buits. He wull baptise ye wi tha Halie Spïrit an wi fire.

Mattha 3:12

Hïs winnowin fork ïs ïn hïs han, an he wull redd up hïs thrashin-flure, getherin hïs wheat ïntae hïs barn an burnin tha caff wi a fire ye cannae pit oot.”

Jhone 1:26

“A baptise wi wattèr,” Jhone answert, “but thair's yin stud amang ye that yis dïnnae know.

Jhone 1:27

Hïm that cums alang eftèr me, he's tha yin. An A'm no fït tae lowse hïs buits fer hïm.”

Jhone 1:33

A wudnae a knowed hïm, but tha yin that sent me fer tae baptise wi wattèr toul me, ‘Whan ye see tha Spïrit cum doon an bide on a man, ït's hïm that wull baptise wi tha Halie Spïrit.’

Jhone 7:38

Oniebodie that lippens on me - jist as Scrïpture haes saed - ‘Leevin wattèrs wull rin oot frae hïs hairt.’ ”