Luik 24:41 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴¹ An the' wur that blythesum an dumfoonèrt, the' cud harlie tak ït ïn. An he axt thaim, “Hae yis ocht tae ait ïn tha hoose?”

Luik 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 16:11

Whan the' heerd that Jesus wus leevin agane, an that she haed saen hïm, the' dïdnae believe ït.

Mairk 16:13

The' cum bak an toul tha ithers tae, but the' wudnae tak thair wurd fer ït ether.

Mairk 16:14

Latèr on, Jesus showed hissel tae tha Eleiven that wur aitin roon tha boord, an he chackt thaim fer no haein mair faith, an fer no bein wullin tae believe thaim that haed saen hïm eftèr he wus ris frae tha deid.

Mairk 8:7

An summodie haed twarthie wee fïsh. Sae he blisst thaim tae, an toul hïs follaers tae gie thaim oot as weel.

Luik 24:11

An the' dïdnae believe thaim, an thocht the' wur taakin blethers.

Luik 24:40

[An eftèr sayin thïs, he showed thaim hïs hans an hïs feet.]

Luik 24:42

The' gien hïm a bït o brannèrt fïsh, [an a wee bït o honeycomb],

Jhone 16:22

Samewyes wi yous: noo's your time o sorra, but A wull see yis agane an yer hairts wull be sïngin fer joy, an naebodie wull tak yer joy awa frae ye.

Jhone 21:5

Jesus caad oot tae thaim, “Freens, hae yis no catched onie fïsh?” “Na,” the' reponed.