Luik 23:54 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵⁴ An ït wus late ïn tha day on Friday, tha day fer gettin readie fer tha Sabbath.

Luik 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:62

Tha nixt day, tha yin eftèr tha Day o Preparation, tha heid preeshts an tha Pharisees went tae Pilate.

Mairk 15:42

It wus Preparation Day - tha day afore tha Sabbath. Sae, as ït wus wearin on tae evenin,

Luik 23:53

An he tuk ït doon frae tha cross, lapt ït ïn lïnen claith, an layed ït ïn a tomb cut oot o tha roak, whar naebodie haed bin layed afore.

Jhone 19:14

Noo ït wus tha day fer makkin readie fer tha Passower sennicht, aboot heich nuin. “Luk, here's yer kïng!” Pilate saed tae tha Jews.

Jhone 19:31

Noo ït wus tha day o makkin readie fer tha Passower, an tha nixt day bein a bïg, speeshel Sabbath day forbye, tha Jews wur no wantin tha bodies tae bide on tha crosses on tha Sabbath, an sae the' axt Pilate tae hae tha legs brauk an tha bodies tuk doon.

Jhone 19:42

Sae seein ït wus tha Jews' Reddin-up day fer tha Passower, an seein as tha tomb wus nearhan, the' haed Jesus layed oot thonner.