Luik 23:47 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁷ Noo whan tha centurion saen whut wus daen, he gien glorie tae God, an saed, “Thon man wus a guid man, that's fer shair!”

Luik 23:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:51

At that verie mïnit tha curtin ïn tha Halie o Halies wus tore ïn twa frae tap tae bottom. Tha irth shuk an tha roaks splït.

Mattha 27:54

Tha centurion an thaim alang wi hïm that wus gairdin Jesus, whaniver the' saa tha irthquake an aa that haed happent, the' wur hairt-scarred, an the' saed, “Thair can be nae doot, thïs wus tha Sinn o God!”

Mattha 9:8

Whan tha thrang saen thïs, the' wur fïllt wi wunnèrment; an the' gien glorie tae God fer giein sitchana thortie tae a man.

Mairk 15:39

An whaniver tha centurion that stud fornent Jesus heerd hïm cryin oot an saen tha wye he deed, he saed, “Thair can be nae doot; thïs man wus tha Sinn o God!”

Luik 23:41

We ir jist gettin whut we desarve fer whut we hae daen. But thïs man haes daen naethin wrang ava!”

Jhone 19:7

Tha Jews wudnae budge. “We hae a laa, an owin til thon laa he maun dee, fer he ledged he wus tha Sinn o God.”