Luik 23:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ [An Jesus saed, “Faither, forgie thaim, fer the' dïnnae ken whut the'r daein.”] An tha sodgers gemmelt fer hïs claes, pairtin thaim amang thairsels.

Luik 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 11:25

At that time Jesus saed, “Faither, Loard o heiven an irth, A praise ye that ye hae kep these thïngs frae clivir an warlie-wise fowk, an made thaim clear eneuch fer weans tae unnèrstan.

Mattha 11:26

Ay, Faither, ït haes plaised ye tae dae ït thïs wye.

Mattha 5:44

But A tell ye: Love yer enemies an pray fer thaim that traits ye ïll,

Mairk 15:24

An tha sodgers nailt hïm tae tha cross. Then the' divïd hïs claes amang thaim bi cloddin dice, tae see wha wud get whut.

Luik 22:42

sayin, “Faither, ïf ye ir wullin, wud ye tak thïs cup o sufferin awa frae me? Aa tha same, no ma wull, but yours be daen.”

Jhone 17:9

A mak a prayer fer thaim. A'm no prayin fer tha warl, but fer thaim ye hae gien me, fer they belang tae you.

Jhone 19:11

Jesus reponed, “Ye wud hae nae pooer ower me, nane ava, ïf ït wusnae gien til ye frae abain. On accoont o that, tha yin that hannit me ower tae ye ïs guiltie o a bïgger sïn.”