Luik 23:3 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³ Pilate axt Jesus, “Ir you tha Kïng o tha Jews?” An Jesus saed bak tae hïm, “You hae saed ït.”

Luik 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 27:11

While aa thïs wus gaun on, Jesus stud afore tha Guviner, an tha Guviner axt hïm, “Ir you tha Kïng o tha Jews?” Jesus answert, “You hae saed ït.”

Mairk 15:18

An the' begoud tae salute hïm, cryin oot, “Lang leeve tha Kïng o tha Jews!”

Mairk 15:2

An Pilate axt hïm, “Ir you tha Kïng o tha Jews?” Jesus answert, “You hae saed ït.”

Mairk 15:32

Thïs Christ, thïs kïng o Israel, shud cum doon aff that cross noo! Then we'll believe!” An tha twa that wus crucyfied alang wi Jesus hurlt abuse at hïm forbye.

Luik 22:70

An the' aa saed, “Sae ye ir tha Sinn o God, then?” An Jesus saed bak tae thaim, “Weel, ye saed ït yersels!”

Luik 23:38

An the' püt up a signboord abain hïm [an ït saed ïn tha Greek, tha Latin an tha Hebrew]: “THIS IS THA KING O THA JEWS”

Jhone 1:49

Wi that Thannie declared, “Rabbi, you ir tha Sinn o God, sae ye ir. Tha Kïng o Israel!”

Jhone 18:29

Sae Pilate cum oot tae thaim an axt, “Whut's tha chairges brocht agin thïs man?”

Jhone 19:3

An the' kep cumin up tae hïm tae jeer at hïm, “Lang leeve tha Kïng o tha Jews!” An the' skelpt hïm on tha face.