Luik 22:60 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁶⁰ But wi that Petèr saed, “Man, A dïnnae know whut ye ir taakin aboot!” An tha wurds wusnae richt aff hïs tung, whan a roostèr craad.

Luik 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:34

“A tell ye tha truith,” Jesus saed bak, “thïs verie nicht, afore tha roostèr craas, ye'll say thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Luik 22:34

“A'm tellin ye, Petèr,” saed Jesus, “tha roostèr wull no craa themorra moarnin, afore ye hae saed thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Luik 22:59

An aboot an oor eftèr that, anither yin insïstit, “Thïs fella wus shairlie wi hïm, fer wi'oot a doot he's frae Galilee tae!”

Luik 22:61

An tha Loard turnt an lukt at Petèr. An Petèr haed mine o hoo tha Loard haed saed tae hïm: “Afore tha roostèr craas ïn tha moarnin, ye wull deny me thrie times.”

Jhone 18:27

Yinst mair Petèr denied ït, an at that verie mïnit, a roostèr craad.