Luik 22:53 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵³ Whan A wus wi yis iverie day ïn tha Hoose o God, yis niver layed a fïng'r on me. But thïs ïs tha time fer yous tae ect; tha pooer o dairkness ïs ower yis noo.”

Luik 22:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 21:23

Jesus went bak ïntae tha Temple gruns, an while he wus taichin, tha heid preeshts an tha Jewish eldèrs cum up tae hïm. “Bi whut thortie ir ye daein these thïngs?” the' axt. “An wha gien ye tha thortie?”

Luik 22:52

Then Jesus saed tae tha heid preeshts, tha offyshers o tha Temple gaird an tha eldèrs, that haed cum oot tae tak houl o hïm: “Am A some soart o a reiver, that yis hae cum oot wi swords an stavs agin me?

Luik 22:54

Then the' tuk houl o Jesus, an led hïm oot, an brocht hïm tae tha Heich Preesht's hoose. Petèr wus follaein behin, keepin hïs distance.

Jhone 12:27

An noo ma hairt ïs sair annoyt; whut am A tae say? ‘Faither, save me frae thïs oor’? Na, fer ït wus fer thïs verie raison that A'm cum tae thïs oor.

Jhone 13:30

Sae eftèr Judas haed taen tha bït o breid, awa he went. An ït wus tha blek o nicht.

Jhone 14:30

A'm fer taakin tae ye nae mair ner a wee bït lang'r, fer tha prince o thïs warl ïs cumin. He haes nae pooer ower me,

Jhone 7:30

Eftèr that, the' haed a mine tae grup Jesus, but niver tha yin layed a han on hïm, fer hïs oor haednae cum yit.

Jhone 7:45

Sae eftèr aa that, tha sodgers o tha Temple Gaird went bak tae tha heid preeshts an Pharisees, an the' wur axt, “Hoo cum yis niver brocht hïm ïn?”