Luik 22:38 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁸ An the' saed, “Loard, here's twa swords.” Saed he bak tae thaim, “That'll dae!”

Luik 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:51

Wi that, yin o tha men wi Jesus raxt fer hïs sword, he pu'ed ït oot an hut tha sarvint o tha Heich Preesht, an he sneddit aff hïs lug.

Luik 22:36

“But noo,” saed Jesus, “If yis hae a pooch or a baag, tak thaim wi yis. An ïf ye hinnae a sword, sell tha cóat aff yer bak, an buy yin.

Luik 22:49

Whan Jesus' ither follaers saa whut wus aboot tae happen, the' saed, “Loard, shud we tak oor swords tae thaim?”

Jhone 18:36

“Ma kïngdom,” qo Jesus, “ïsnae o thïs warl. If ït wus, ma gairds wud fecht tae stap me bein lïftit an brocht ïn afore tha Jewish heidyins. But na, ma kïngdom ïsnae frae here.”