Luik 22:37 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁷ It's writ doon ïn tha Scrïptures: ‘He wus coontit amang tha laa brekkers.’ An A tell yis that whut wus writ doon thair aboot me maun cum aboot. Deed ay, ït wull aa cum aboot.”

Luik 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mairk 15:27

The' crucyfied twa robbers alang wi hïm, yin on hïs richt han side, an tha tither on hïs left.

Mairk 15:28

[An sae ït cum aboot laik tha Scrïptures saed aforehan: “He wus coontit amang tha laa brekkers.”]

Luik 18:31

Then he tuk tha Twal tae tha side an he saed tae thaim, “See here, we'r gaun up tae Jerusalem, an aa that's bin writ doon bi tha proaphits aboot tha Sinn o Man wull tak place thair.

Luik 22:22

Fer masel, tha Sinn o Man, A maun dee accoardin tae God's plan. But wile sorra tae tha yin that bethrays me!”

Luik 22:36

“But noo,” saed Jesus, “If yis hae a pooch or a baag, tak thaim wi yis. An ïf ye hinnae a sword, sell tha cóat aff yer bak, an buy yin.

Luik 22:52

Then Jesus saed tae tha heid preeshts, tha offyshers o tha Temple gaird an tha eldèrs, that haed cum oot tae tak houl o hïm: “Am A some soart o a reiver, that yis hae cum oot wi swords an stavs agin me?

Luik 23:32

Twa ithers as weel, that wur crïmnals, wur led oot tae be püt tae deith alang wi Jesus.

Luik 24:27

An stairtin wi Moses an aa tha proaphits, he made plain tae thaim whut aa tha Scrïptures saed aboot hissel.

Jhone 10:35

Noo, ïf he caad thaimins that tha wurd o God cum tae, ‘gods’ - an mine you, tha Scrïptures stan fer iver an aye - whut aboot tha yin that tha Faither set apairt as hïs verie ain an sent ïntae tha warl? A saed, ‘A be God's Sinn’, an fer that yis chairge me wi blesphemie?

Jhone 17:4

A hae brocht ye glorie here on irth bi gettin aa tha wark daen ye gien me fer tae dae.