Luik 22:35 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁵ An he went on tae say tae thaim aa, “Whan A sent yis oot wi nae pooch, nae baag, an nae shune, dïd yis want fer ocht?” An the' saed, “Naethin ava!”

Luik 22:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 10:4

Dïnnae cairrie a pooch ner a baag, ner e'en spare shune, an dïnnae stap tae blether wi oniebodie on tha róad.

Luik 22:34

“A'm tellin ye, Petèr,” saed Jesus, “tha roostèr wull no craa themorra moarnin, afore ye hae saed thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Luik 22:36

“But noo,” saed Jesus, “If yis hae a pooch or a baag, tak thaim wi yis. An ïf ye hinnae a sword, sell tha cóat aff yer bak, an buy yin.

Luik 9:3

An he toul thaim, “Tak naethin wi ye fer tha róad, nether stav tae studie ye, ner baag tae cairrie ocht ïn, ner breid, ner siller, an nae spare claes.