Luik 22:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ “A'm tellin ye, Petèr,” saed Jesus, “tha roostèr wull no craa themorra moarnin, afore ye hae saed thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Luik 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 26:34

“A tell ye tha truith,” Jesus saed bak, “thïs verie nicht, afore tha roostèr craas, ye'll say thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Mattha 26:74

Then he stairtit cursin an sweerin, an sayin, “A dïnnae ken tha man!” An at that verie mïnit a roostèr craad.

Mairk 14:30

“Petèr,” Jesus saed tae hïm, “A tell ye tha truith, afore thïs verie nicht's oot an tha roostèr craas twice, ye'll say thrie times ower that ye dïnnae ken me.”

Luik 22:33

An Petèr saed, “Loard, A'm readie tae gang tae jail wi ye, or e'en tae dee wi ye.”

Luik 22:35

An he went on tae say tae thaim aa, “Whan A sent yis oot wi nae pooch, nae baag, an nae shune, dïd yis want fer ocht?” An the' saed, “Naethin ava!”

Luik 22:61

An tha Loard turnt an lukt at Petèr. An Petèr haed mine o hoo tha Loard haed saed tae hïm: “Afore tha roostèr craas ïn tha moarnin, ye wull deny me thrie times.”

Jhone 13:38

Wi that Jesus answert, “Sae ye'd dee fer me, wud ye? Here's tha truith o ït: afore tha roostèr craas, thrie times ower ye'll say ye dïnnae ken me!”

Jhone 18:27

Yinst mair Petèr denied ït, an at that verie mïnit, a roostèr craad.