Luik 21:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ Jesus cum bak wi thïs: “Tak heed an dïnnae let oniebodie lead yis aglee, fer monies a yin wull cum ïn ma name sayin, ‘A be tha Christ’, or ‘Tha time ïs cum.’ Dïnnae pye thaim onie heed.

Luik 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 24:11

A hale lock o fauss proaphits wull rise up an lead monies a yin asthray;

Mattha 3:2

an sayin, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven ïs nearhan.”

Mattha 4:17

Frae then on Jesus begun tae praich, “Turn awa frae yer sïns, fer tha Kïngdom o Heiven haes cum nearhan ye.”

Luik 17:23

Fowk micht say, ‘He's here or he's thair’, but tak nae notysh, an dïnnae rin eftèr thaim.

Luik 21:7

An the' axt hïm, “Maistèr, whan's aa thïs fer happenin then? An wull we hae onie sign o ït cumin?”

Luik 21:9

Whan yis hear tell o wars an fechtin, dïnnae be feart, fer sitch thïngs maun cum aboot furst, but tha enn ïs no near jist yit.”

Jhone 5:43

A hae cum ïn ma Faither's name an ye wudnae pye onie heed tae me; but ïf anither bodie cums ïn hïs ain name, ye wud tak heed o hïm, sae ye wud.

Jhone 8:24

A toul ye that yis wud dee ïn yer sïns; fer less ye lippen that A be tha yin that A say that A am, yis'll dee ïn yer sïns fer shair.”

Jhone 8:28

Sae Jesus saed, “Whan ye hae lïftit up tha Sinn o Man, then ye wull ken that A am tha yin A saed A wus, an that A dae naethin ava on ma ain, but gie wurd o whut tha Faither haes tocht me.