Luik 20:47 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁷ The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But yis can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Luik 20:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:13

Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye shut tha dure o tha Kïngdom o Heiven ïn fowks' faces. You yersels dïnnae enter, an yis'll no alloo thaim tae enter that's tryin tae git ïn!

Mattha 23:14

[Wae faa ye, maistèrs o tha Laa an Pharisees, ye hippycrates! Fer ye swallae up weedas' hooses an ye mak lang prayers fer a show; sae yis'll be condemned aa tha mair.]

Mairk 12:40

The' halp thairsels bi daein weeda weemen oot o aa the' hae. An the' mak lang screeds o prayers jist fer show. But ye can be shair ït wull gang waur wi thaim on tha Day o Reckonin.”

Luik 12:1

Mainwhile thoosans o fowk gethert up sae thrang that the' wur thrampin yin anither. Jesus spauk furst o aa tae hïs follaers an toul thaim, “Be on yer gaird agin tha yeast o tha Pharisees, fer the' let on tae be guid an the'r faur frae ït!

Luik 20:46

“Dïnnae tak heed o tha maistèrs o tha Laa, fer the' ir fand o paradin aboot ïn fancie robes, an the' love fowk tae touch thair keps tae thaim ïn tha mairket places. The' laik tae hae tha best saits ïn tha Meetin Hooses, an tae be at tha tap table at faists.

Luik 21:1

Jesus lukt up an saa tha weel-aff fowk pittin thair offerins ïntae tha kïst ïn tha Hoose o God.