Luik 2:47 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴⁷ Aa that heerd hïm cudnae believe tha wye he wus answerin an tha much he knowed.

Luik 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 13:54

an bak tae hïs hametoon. An whaniver he stairtit taichin tha fowk thair ïn tha Meetin Hoose, the' wur aa dumfoonèrt. “Whar dïd thïs man get hïs wusdom an mïraclis pooers frae?” the' axt.

Mattha 22:33

Whaniver tha croods heerd thïs, the' wur stoondit at hïs taichin.

Mattha 7:28

Whan Jesus haed daen sayin these thïngs, tha croods wur aa thunnèrstruck wi hïs taichin,

Mairk 1:22

Tha fowk that heerd hïm wur aa thunnèrstruck wi hïs taichin, fer he taicht thaim laik a bodie wi thortie, an no laik tha maistèrs o tha Laa.

Mairk 11:18

An whaniver tha heid preeshts an tha maistèrs o tha Laa heerd thïs, the' wantit tae dae awa wi hïm, fer the' wur feart o hïm, becas aa tha fowk wur wile taen on wi hïs taichin.

Mairk 6:2

An whaniver tha Sabbath day cum roon, he stairtit taichin tha fowk thair ïn tha Meetin Hoose, an monie that heerd hïm wur stoondit. “Whar dïd he get aa thïs frae?” the' axt. “Whut's aa thïs wusdom that he's bin gien, that sitch mïracles ir wrocht bi hïs hans!

Luik 2:18

An the' wur aa thunnèrstruck bi whut the' heerd frae tha shepherds.

Luik 2:46

Sae ïn tha enn ït wus thrie days afore the' fun hïm. An thair he wus, sïttin ïn tha coortyaird o tha Hoose o God, takkin ïn whut tha taichers wur sayin, an quïzzin thaim.

Luik 4:22

An aa spauk weel o hïm, an the' cud harlie tak ïn tha wunsum wurds that cum oot o hïs mooth. “Is thïs no Joseph's sinn?” the' axt.

Luik 4:32

An the' wur aa thunnèrstruck wi hïs taichin, fer tha wurds he spauk wus pooerfu.

Jhone 7:15

Tha Jews wur stoondit an axt, “Whar dïd yer man git sitch lairnin, an hïm wi nae schuilin ava?”

Jhone 7:46

“Naebodie iver taakt tha wye thon man daes,” tha sodgers toul thaim.