Luik 2:4 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁴ Noo acause Joseph's femlie went bak tae Kïng Davit, he haed cum frae Nazareth ïn Galilee tae Bethlehem ïn Judea, whar Davit wus frae.

Luik 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 1:20

He wus thïnkin aboot aa thïs, whan lo an behoul, an angel o tha Loard appeart tae hïm ïn a draim an saed, “Joseph, sinn o Davit, dïnnae be feart tae tak Mary fer yer wife, fer tha wean she's cairryin ïs o tha Halie Spïrit.

Mattha 2:23

an he went an settelt doon ïn a toon caad Nazareth. An sae ït cum tae pass whut wus saed bi tha proaphits: “He wull be caad a Nazarene.”

Luik 2:3

An iveriebodie wus haein tae gang tae whar the' wur boarn tae pit thair names doon fer ït.

Luik 2:5

Mary, hïs wife tae be, trevelt wi hïm, tha mair o bein near hir time.

Luik 4:16

An he cum tae Nazareth, whar he haed bin raired; an as he aye daen, he went ïntae tha Meetin Hoose on tha Sabbath day, an stud up fer tae read.

Jhone 1:46

“Nazareth! Cud ye iver see ocht guid cumin oot o thonner?” Thannie axt. “Cum an see fer yersel,” saed Phïlip.

Jhone 7:42

Dae tha Scrïptures no say that Christ wull cum frae tha femlie o Davit, an fae tha toon o Bethlehem, whar Davit leeved?”