Luik 2:35 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁵ Thïs wye aa tha thochts ïn fowks' hairts wull be oot ïn tha apen, an as fer you, Mary, sorra as shairp as a sword wull stab yer hairt.”

Luik 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 2:34

Then Simeon gien thaim a blissin, an toul Mary tha mither tae tak heed o thïs: “Tha wean wull hae a pooerfu effect on monie a bodie ïn Israel. Some'll rise up an some wull faa. He ïs a sign frae God, but a lock o fowk wull hae naethin tae dae wi hïm.

Luik 2:36

Then thair wus a wee weeda wumman, echtie-fower yeir oul, caad Anna, that wus a proaphitess. She haed bin merriet tae hir man fer seiven yeir afore he deed. She wus a dochtèr o Phanuel o tha tribe o Asher. She wud stap ïn tha Hoose o God, prayin an fastin nicht an day,

Jhone 19:25

Jesus's mither, an hïs mither's sïstèr, an Mary tha guidwife o Clopas, an Mary Magdalene, wur aa stud nixt tha cross that Jesus wus on.