Luik 2:27 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

^27-28 That day he wus guidit bi tha Halie Spïrit tae gang tae tha Hoose o God whan Mary an Joseph wus thair tae dae whut tha Laa saed. Whaniver he saa tha wean, he tuk hïm up ïn hïs airms an praised God an saed,

Luik 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 4:1

Then Jesus wus taen bi tha Spïrit ïntae tha wuldèrness fer tae be tempit bi tha Deil.

Luik 2:22

Whan tha time cum roon fer Mary an Joseph tae dae whut tha Laa o Moses saed tae dae eftèr a wean's birth, the' tuk hïm tae tha Hoose o God ïn Jerusalem tae mak thair offerin an tae present hïm tae tha Loard.

Luik 2:41

Noo iverie yeir hïs faither an mither went tae Jerusalem fer tha Faist o tha Passower.

Luik 2:48

Whan Mary an Joseph saen hïm the' wur dumfoonèrt, an hïs mither saed, “Wean dear, why hae ye daen thïs tae iz? Me an yer faither haes bin worriet seeck lukkin fer ye.”

Luik 2:51

Jesus went bak doon tae Nazareth wi thaim an aye daen as he wus bïd, but Mary kep aa these thïngs ïn hir hairt.

Luik 4:1

An Jesus, bein fu o tha Halie Spïrit, cum bak frae tha Joardan, an wus taen bi tha Spïrit ïntae tha wuldèrness.