Luik 2:2 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

² Thïs wus tha furst coont daen whaniver Quirinius wus tha Guviner o Syria.

Luik 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 4:24

Wurd aboot hïm spreed aa ower Syria, an the' brocht tae hïm aa tha seeck fowk wi aa kines o disaises: thaim that wus tormentit, or bothert wi ïll spïrits, or tuk fïts, or fowk that wus paralysed, an he made thaim bettèr.

Luik 2:1

Roon aboot thïs time tha Emperor, Caesar Augustus, gien oardèrs that a heid-coont wus tae be taen o aa tha fowk ïn iverie pairt o hïs empire.

Luik 2:3

An iveriebodie wus haein tae gang tae whar the' wur boarn tae pit thair names doon fer ït.

Luik 3:1

Noo, whan Tiberius Caesar haed rult fer tha maist pairt o fïfteen yeir, Pontius Pilate wus tha Guviner o Judea, Herod wus tha Tetrarch ower Galilee, hïs brither Phïlip wus tha Tetrarch ower Iturea an Trachonitis, an Lysanias wus tha Tetrarch ower Abilene. An Annas an Caiaphas wus tha Heich Preeshts. At thïs time, God spauk tae Jhone, tha sinn o Zechariah, oot on tha muirs.