Luik 2:1 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹ Roon aboot thïs time tha Emperor, Caesar Augustus, gien oardèrs that a heid-coont wus tae be taen o aa tha fowk ïn iverie pairt o hïs empire.

Luik 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 22:17

Sae tell iz, whut's yer thïnkin? Is ït richt tae pye texes tae Caesar or no?”

Mattha 24:14

An tha Guid News o tha Kïngdom wull be praicht ïn tha hale warl as a wutness tae aa tha nations, an then tha enn wull cum.

Mairk 14:9

A'm tellin ye tha truith, whariver tha Guid News ïs praicht ower tha hale warl, hir storie wull be toul sae as she'll niver be fergot.”

Mairk 16:15

An he saed tae thaim, “Gang oot ïntae tha hale warl an praich tha Guid News tae aa mankine.

Luik 2:3

An iveriebodie wus haein tae gang tae whar the' wur boarn tae pit thair names doon fer ït.

Luik 2:5

Mary, hïs wife tae be, trevelt wi hïm, tha mair o bein near hir time.

Luik 3:1

Noo, whan Tiberius Caesar haed rult fer tha maist pairt o fïfteen yeir, Pontius Pilate wus tha Guviner o Judea, Herod wus tha Tetrarch ower Galilee, hïs brither Phïlip wus tha Tetrarch ower Iturea an Trachonitis, an Lysanias wus tha Tetrarch ower Abilene. An Annas an Caiaphas wus tha Heich Preeshts. At thïs time, God spauk tae Jhone, tha sinn o Zechariah, oot on tha muirs.