Luik 19:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² Tha kïng cum bak wi, ‘Ye uisless guid-fer-naethin! Frae yer ain mooth ye hae condemned yersel. Sae ye thocht A wus a haird man, dïd ye, takkin whut dïdnae belang tae me, an hairvestin whut A haednae plantit?

Luik 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:37

Fer bi yer wurds ye'll be judged no guiltie, an bi yer wurds ye'll be condemned.”

Mattha 22:12

‘Freen,’ he axt, ‘hoo dïd ye git ïn here wi'oot claes fït fer a waddin?’ Tha man haed naethin tae say.

Luik 19:21

A wus feart o ye, fer ye ir a haird man tae dail wi. Ye tak whut daesnae belang tae ye, an ye hairvest whut ye hinnae plantit.’

Luik 19:23

Weel, ye cud hae püt ma siller ïntae tha bank; hoo cum ye dïdnae? Then whaniver A cum bak, ït cud hae made me a wee bït o ïntrèst!’