Luik 18:23 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²³ Noo whaniver tha man heerd thïs he wus doon ïn tha mooth, fer he haed a wile lock o money.

Luik 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:22

Whaniver tha young man heerd thïs, he wus doon ïn tha mooth an went awa, fer he wus quare an weel-aff.

Mairk 10:22

Whaniver he heerd thïs, he wus vext, an he went awa doon ïn tha mooth, fer he wus quare an weel-aff.

Luik 12:15

An Jesus saed tae thaim, “Tak heed that yis ir no aye wantin thïngs that ither fowk hae, fer a man's life ïs no jist a mettèr o whut he gethers aboot hïm.”

Luik 18:22

Whan Jesus heerd thïs, he saed tae tha man, “Thair's jist yin thïng ye still hae tae dae. Sell aa ye hae an gie tae thaim that haesnae much, an ye'll hae walth ïn heiven. An then cum bak an follae me!”

Luik 18:24

An whaniver Jesus saa tha wye tha man tuk ït, he saed, “Hoo verie haird ït ïs fer thaim that haes money tae git ïntae tha Kïngdom o God!

Luik 19:8

Oniehoo, Zacchaeus stud up an toul Jesus, “A tell ye whut, Loard. A'll gie tha half o whut A hae tae thaim at haes need o ït. An ïf A hae got oniethin bi chaitin, A'll pye ït bak fower times ower.”

Luik 21:34

Tak care yis ir no bluthert, or yer heids turnt wi wile leevin. An dïnnae fash yersels aboot tha worries o thïs life. Dïnnae alloo that day tae cum doon on yis o a suddent, laik a thrap wud dae.

Luik 8:14

An tha seed that fell amang tha thoarns, that's laik fowk that hears tha wurd o God, an the' cairrie on fer a weethin; but ïn tha enn, aa tha warl's bothers, tha catter an tha guid times staps thaim growein up strecht an sonsie.