Luik 18:21 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²¹ An tha bodie saed bak tae hïm, “A hae daen aa these thïngs since A wus onie age.”

Luik 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 15:29

But he saed tae hïs faither, ‘Luk, A hae wrocht haird fer ye aa these yeirs, an no yinst hae A no daen yer bïddin. Aa thïs time ye niver even gien me a wee góat tae hae a swaree wi ma freens!

Luik 15:7

A tell yis, jist ïn tha same wye, thair wull be mair joy ïn heiven ower yin wrangdaer that repents o hïs wrangdaein, mair ner ower ninetie-nine that thïnks the' dïnnae need tae repent.”

Luik 18:20

Ye weel ken tha commauns: ‘Dïnnae commït adultèrie’; ‘dïnnae murdèr’; ‘dïnnae tak whut's no yer ain’; ‘dïnnae tell lees aboot ither fowk’; an ‘gie respeck tae yer faither an yer mither.’ ”

Luik 18:22

Whan Jesus heerd thïs, he saed tae tha man, “Thair's jist yin thïng ye still hae tae dae. Sell aa ye hae an gie tae thaim that haesnae much, an ye'll hae walth ïn heiven. An then cum bak an follae me!”