Luik 18:14 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

¹⁴ A tell ye, thïs tex man, an no tha Pharisee, went doon tae hïs hoose ïn guid stannin wi God. Fer tha yin that thïnks a lock o hissel wull be brocht doon, but tha yin that's hummle wull be lïftit up.”

Luik 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 23:12

Fer whaiver sets hissel up wull be brocht doon a peg, an whaiver hummles hissel wull be hel ïn heich regaird.

Mattha 5:3

“Blisst ir tha puir ïn spïrit, fer thairs ïs tha Kïngdom o Heiven.

Luik 1:52

He haes brocht doon tha michtie frae thair heich saits o pooer, an lïftit up tha doon-an-oots.

Luik 10:29

But he wantit tae keep hissel aheid o tha argyment, an he saed tae Jesus, “Ay, but wha ïs ma nighber?”

Luik 14:11

Whaiver sets hissel up as summodie, tha Loard'll brïng hïm doon. Whaiver taks tha hummle place, wull be gien tha place o honour.”

Luik 16:15

But he saed tae thaim, “Yous ir tha yins that try tae prove yersels richt ïn tha sicht o fowk, but God knows whut's ïn yer hairts, fer tha thïngs that's tarrible weel thocht o bi men wud be a scunnèr tae God.