Luik 17:7 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

^7-8 Whaniver yer sarvin man cums ïn frae tha plooin an mindin tha beese, ye wudnae say tae hïm, ‘Sït yersel doon quïck an hae a bite tae ait.’ Rether ye wud tell hïm tae clain hissel up an sarve you furst, an then tak hïs ain eftèr.

Luik 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:11

Jesus saed bak tae thaim, “If onie o yis haes a sheep an ït faas ïntae a sheuch on tha Sabbath, wud ye no tak houl o ït an pu ït oot?

Luik 13:15

An thïs ïs hoo tha Loard answert hïm. “Yis oul hippycrates! Shair, dae yis no lowse yer kye an yer cuddies frae tha staal on tha Sabbath, an tak thaim oot tae wattèr thaim?

Luik 14:5

An he turnt tae thaim an saed, “Jist say, yin o yis haed a cuddie or a coo that faad doon ïntil a wal, wud ye no gae an pu ït oot strecht aff, Sabbath day or no?”

Luik 17:26

Whaniver tha Sinn o Man cums bak, ït'll be jist laik ït wus ïn Noah's day.

Luik 17:6

An tha Loard saed, “If yis haed faith as smaa as a mustèrt seed even, yis cud say tae thïs mulberry tree, ‘Cum oot bi tha ruit an plant yersel ïn tha sea’, an richt awa ït'd dae whut ït's toul.