Luik 17:34 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

³⁴ A'm tellin yis, ïn that nicht, twa fowk wull be ïn tha yin bed; yin wull be tuk an tha ither lef behin.

Luik 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 24:25

Luk, A hae toul ye aforehan, sae as ye'll know.

Mairk 13:23

But tak heed, A hae toul ye aa thïs aheid o time, sae as ye'll know.

Mairk 14:29

An Petèr saed tae hïm, “Tha mair tha rest'll faa awa, A'll no!”

Luik 13:24

“Dae aa ye can tae get ïn bi tha nerra dure. Fer monies a yin wull try an get ïn, an no be fït tae.

Luik 13:3

Na, A tell ye thïs, ïf yis dïnnae repent, tha hale lock o yis'll perish as weel.

Luik 13:5

Na, A tell ye thïs, ïf yis dïnnae repent, tha hale lock o ye wull perish forbye.”

Luik 17:33

Whaiver houls on tae hïs life wull loass ït, an whaiver gies up hïs life wull aye hae ït.

Luik 17:35

Twa weemen wull be grindin mail thegither; yin wull be tuk an tha ither lef behin. [