Luik 17:22 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

²² An he saed tae hïs follaers, “Tha day wull cum whan yis'll want tae see tha Sinn o Man. Yis'll luk fer me an A'll no be here.

Luik 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 9:15

Jesus saed bak tae thaim, “Dae ye thïnk tha waddin guests wud murn while tha bridegruim ïs still wi thaim? Thair'll cum a day but, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim; an ït's then the'll be fastin.

Mairk 2:20

But tha day wull cum, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim, an cum that day, the'll keep a fast.

Luik 13:35

Luk, yer Hoose ïs empie noo. But A tell ye thïs, yis'll no see me agane til ye say, ‘Blisst ïs tha Yin that cums ïn tha name o tha Loard’!”

Luik 5:35

Thair'll cum a day but, whaniver tha bridegruim wull be tuk awa frae thaim, an that'll be tha time the' wull fast.”

Jhone 12:35

Wi that, Jesus toul thaim, “Yis wull hae tha licht jist a wee while lang'r. Waak ïn tha licht whaniver ye hae ït, afore tha mirk cums doon on ye. Thaim that waak ïn tha mirk dïnnae ken whar the'r fer.

Jhone 13:33

Ma dear childèr, A wull be wi yis jist a wee while lang'r. Ye'll be lukkin fer me, an jist laik A toul tha Jews, sae A'm tellin yous noo: ‘Whar A'm fer gaun, yis cannae cum.’