Luik 17:20 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

^20-21 Yin time whaniver tha Pharisees axt Jesus whan God's Kïngdom wud cum, he toul thaim, “Yis cannae say, ‘Here ït ïs!’ or ‘Thair ït ïs!’ Tha Kïngdom o God ïs aareadie here amang yis, sae thair's nae use lukkin fer ït cumin!”

Luik 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luik 10:11

‘E'en tha stour o yer toon that clegs oor feet, we dicht ït aff as a warnin tae ye, but we'll hae ye know that tha Kïngdom o God haes cum nearhan ye.’

Luik 14:1

Yin Sabbath day, Jesus went fer a bite tae ait at tha hoose o yin o tha heidyins o tha Pharisees, an the' wur aa keepin thair ee on hïm.

Luik 16:16

Afore Jhone, fowk leeved bi tha Laa o Moses an tha proaphits; but noo tha Kïngdom o God ïs praicht, an iveriebodie's püshin thair wye ïn.

Luik 19:11

An tha hale crood tuk tent o whut Jesus wus sayin. An as Jerusalem wus nearhan, he stairtit tae tell thaim a parable, fer fowk thocht that tha Kïngdom o God wus gaun tae cum aboot at yinst.

Jhone 18:36

“Ma kïngdom,” qo Jesus, “ïsnae o thïs warl. If ït wus, ma gairds wud fecht tae stap me bein lïftit an brocht ïn afore tha Jewish heidyins. But na, ma kïngdom ïsnae frae here.”