Luik 16:9 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁹ An A'm tellin ye, yis shud uise yer warlie siller tae mak freens ïn tha warl; an sae, whan money's nae mair use tae ye, yis wull be gien a walcum ïntae yer iverlastin hame.

Luik 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 19:21

Jesus saed bak tae hïm, “If ye hae a mine tae be perfait, awa an sell aa ye hae got, an gie ït awa tae tha puir, an ye'll hae walth ïn heiven. Then cum bak, an follae me.”

Mattha 6:19

Dïnnae hoord up fer yersels treysures on irth, whar moths an roost desthroy, an whar thiefs brek ïn an steal.

Mattha 6:24

Naebodie can sarve twa maistèrs, fer ether he'll hait tha yin an love tha ither, or he'll stïck bye tha yin an thïnk naethin o tha ither. Ye cannae sarve baith God an Gowld.

Luik 11:41

Gie tae tha puir oot o whut ye hae on yer ain plate, an then ye'll be clain throu an throu.

Luik 12:33

Sell aff whut ye hae an gie tha siller tae tha puir, an thïs wull coont as treysure stored up ïn strang safe moneybaags ïn heiven, whar ït'll nether be stole bi thiefs ner et wi moths.

Luik 14:14

The' cannae pye ye bak, but God wull bliss ye an gie ye yer reward whan he rises tha upricht fowk frae tha deid.”

Luik 16:11

If yis cannae be trustit wi warlie walth, wha wull trust yis wi tha true riches o heiven?

Luik 16:13

A slave cannae sarve twa maistèrs; fer ether he'll hait tha yin an love tha ither, or he'll stïck bye tha yin an thïnk naethin o tha ither. Ye cannae sarve baith God an Gowld.”

Luik 16:4

A know whut A'll dae, sae that fowk dïnnae gie me tha coul shoodèr whaniver A loass ma jab!’