Luik 16:8 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁸ Tha maistèr o tha crookit owerseer haed tae gie credit tae hïm fer tha wye he haed o gettin ïn wi fowk. Fer tha fowk o thïs warl ir whiles mair lang-heidit ïn thair dailins than tha yins that hae saen tha licht.

Luik 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 12:32

Oniebodie that spakes a wurd agin tha Sinn o Man wull be forgien, but oniebodie that spakes agin tha Halie Spïrit wull no be forgien, nether ïn thïs age ner ïn tha age tae cum.

Mattha 17:26

“Frae ithers,” Petèr saed bak. An Jesus saed til hïm, “Then thair ain yins dïnnae hae tae pye, dae the?

Luik 16:10

If yis ir faithfu ïn wee thïngs then yis wull be faithfu ïn bïgger yins. In tha same wye, hïm that's no strecht ïn wee thïngs wull no be strecht ïn bïg thïngs.

Luik 16:4

A know whut A'll dae, sae that fowk dïnnae gie me tha coul shoodèr whaniver A loass ma jab!’

Luik 16:7

An tae anither he saed, ‘An whut dae ye owe?’ ‘A hunnèr baags o wheat,’ saed he. Sae tha owerseer saed tae hïm, ‘Luk here, tak yer bïll an pit doon echtie baags!’

Luik 18:6

Tha Loard went on, “Yis unnèrstan whut tha baad judge ïs sayin.

Luik 20:34

Jesus cum bak wi thïs: “Men an weemen o thïs warl get merriet.

Luik 20:35

But thaim that ir coontit fït tae be pairt o tha risin frae tha deid an tha nixt warl, thair wull be nae mair merryin fer thaim.

Jhone 12:36

Pit yer trust ïn tha licht as lang as ye hae ït, sae as ye can becum childèr o tha licht.” Whan Jesus wus daen taakin, he went awa an hud hissel frae thaim.