Luik 16:6 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁶ ‘A hunnèr barrels o oyle,’ saed he. Sae tha owerseer toul hïm, ‘Tak yer bïll, sït doon thair quïck an pit doon fïftie!’

Luik 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 20:8

Cum dailygan, tha fairmer saed tae hïs lansteward, ‘Caa tha warkers an pye thaim thair wages, stairtin wi tha last yins A tuk on an gaun bak tae tha furst.’

Luik 16:12

If ye cannae be trustit wi ither fowk's money, wha wull gie ye money o yer ain tae luk eftèr?

Luik 16:5

Yin bi yin he caad ïn tha fowk that wur ïn debt tae hïs boss, an he axt tha furst yin, ‘Hoo much dae ye owe tha maistèr?’

Luik 16:7

An tae anither he saed, ‘An whut dae ye owe?’ ‘A hunnèr baags o wheat,’ saed he. Sae tha owerseer saed tae hïm, ‘Luk here, tak yer bïll an pit doon echtie baags!’

Luik 16:9

An A'm tellin ye, yis shud uise yer warlie siller tae mak freens ïn tha warl; an sae, whan money's nae mair use tae ye, yis wull be gien a walcum ïntae yer iverlastin hame.

Jhone 2:6

Noo nearhan thair wus sïx stane wattèr crocks, tha soart tha Jews uised fer rïtual waashin, that cud houl aboot twuntie tae thurtie gallon apiece.