Luik 16:5 - Tha Fower Gospels ïn Ulstèr-Scots 2021

⁵ Yin bi yin he caad ïn tha fowk that wur ïn debt tae hïs boss, an he axt tha furst yin, ‘Hoo much dae ye owe tha maistèr?’

Luik 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattha 18:24

An as he stairtit tae dae thïs, a man that owed hïm a foartune wus brocht tae hïm.

Mattha 18:28

But whaniver that sarvint gaed oot, he cum on yin o hïs fella sarvints that owed hïm twarthie thoosan pun. He tuk houl o hïm bi tha throat an saed, ‘You pye me bak whut ye owe me!’

Mattha 6:12

An forgie iz oor debts, jist as we hae forgien tha yins that's ïn debt tae us.

Luik 16:4

A know whut A'll dae, sae that fowk dïnnae gie me tha coul shoodèr whaniver A loass ma jab!’

Luik 16:6

‘A hunnèr barrels o oyle,’ saed he. Sae tha owerseer toul hïm, ‘Tak yer bïll, sït doon thair quïck an pit doon fïftie!’